Translate Turkish Arabic شغل البال

Turkish

Arabic

Galiba bilinçaltımda hep bu vardı.

أظن هذا شغل بالي دوماً
Çeviri: escobar

ولقد شغل باله الآن بجدول أعماله الحقيقيّ
Nasıl oluyorda okuyabiliyorsun sen?

كيف بامكانك القراءة؟- أحاول شغل بالي عن ذلك الأمر-
Tek umursadığım, ülkedeki ekipler arasındaki kahrolası itibarımdı.

كل ما شغل بالي هي سمعتي بين جميع الرابطات البريطانية
Hassan'dan gelen 20 milyon dolar... ...herhangi bir plajdayken aklımı baya meşgul eder.

$20مليون من حسان ستقوم بدور كبير في شغل بالي وانا على شاطئ ما
Bu besbelli... ...ama bir defa onunla tanıştım ve kendime engel olamıyorum. Aklıma bir kere girdi ve ben iyi olduğundan emin olmak istiyorum.

،لكنّني أنجبتُه. و ليس بيدي حيلة .فقد شغلَ بالي، و عليّ التأكّدُ أنّه بخير